Add ctags/cscope files to .gitignore + clean rule