Add keydctl for talking to keyd backend