Fix "onak dump" to actually generate multiple output files

  We weren't incrementing the key count so everything went into a
  single file instead of limiting the file size.