To: %(To)s
Subject: Your mail bounces, goodbye from %(list)s
Content-type: text/plain; charset=us-ascii
+MIME-Version: 1.0
Hello,
To: %(To)s
Subject: E-Mail an Sie konnte nicht zugestellt werden; Sie sind nicht mehr auf der Liste %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Hallo,
To: %(To)s
Subject: Su mensaje rebota, adiós desde %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Hola,
To: %(To)s
Subject: Postisi ei toimi, näkemiin listalta %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Olet ollut tilaajana %(list)s -listalla.
To: %(To)s
Subject: Votre courriel ne peut être délivré, vous êtes désabonné de la liste %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Bonjour,
To: %(To)s
Subject: Prenumerationen på %(list)s avbruten p.g.a. för många studsar
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Hej!
To: %(To)s
Subject: Help for the %(list)s mailing list
Content-type: text/plain; charset=us-ascii
+MIME-Version: 1.0
Hello,
To: %(To)s
Subject: Hilfe zur Liste %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Hallo,
To: %(To)s
Subject: Ayuda de la lista de correo %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Hola,
To: %(To)s
Subject: Ohjeita listalle %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Tämä on postituslistan %(list)s ohjeteksti.
To: %(To)s
Subject: Message d'aide de la liste de diffusion %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Bonjour,
To: %(To)s
Subject: Hjälp för epostlistan %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Hej!
To: %(To)s
Subject: Subscribers for %(list)s
Content-type: text/plain; charset=us-ascii
+MIME-Version: 1.0
Subscribers for the %(list)s list, as requested.
To: %(To)s
Subject: Subscriber list denied for %(list)s
Content-type: text/plain; charset=us-ascii
+MIME-Version: 1.0
Sorry, you are not the list owner for %(list)s.
To: %(To)s
Subject: Kein Zugriff auf Abonnentenliste der Liste %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Da Sie nicht Verwalter der Liste %(list)s sind können
Sie die Abonnentenliste nicht einsehen.
To: %(To)s
Subject: Lista de suscriptores de %(list)s denegada
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Lo siento, no está en la lista de dueños de %(list)s .
To: %(To)s
Subject: Et saa tilaajaluetteloa listalle %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Valitan, et ole listan %(list)s omistaja.
To: %(To)s
Subject: Impossible d'obtenir la liste des abonnés à %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Désolé, vous n'êtes pas le responsable de la liste %(list)s.
To: %(To)s
Subject: Begäran om prenumerantlista för %(list)s nekad
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Tyvärr, du är inte ägaren till listan %(list)s.
To: %(To)s
Subject: Abonnenten der Liste %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Wie angefordert erhalten Sie hiermit die Abonnentenliste
der Liste %(list)s.
To: %(To)s
Subject: Suscriptores de la lista %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Tal como me pidió, estos son los suscriptores de la lista %(list)s .
To: %(To)s
Subject: Tilaajaluettelo: %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Pyynnöstä luettelen listan %(list)s tilaajat.
To: %(To)s
Subject: Liste des abonnés pour la liste %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Voici la liste des abonnés à la liste de diffusion
%(list)s
To: %(To)s
Subject: Prenumeranter på %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Här är listan över prenumeranter på listan %(list)s, enligt begäran.
To: %(To)s
Subject: Please wait for moderation to %(list)s
Content-type: text/plain; charset=us-ascii
+MIME-Version: 1.0
Hello,
To: %(To)s
Subject: Ihre Nachricht an die Liste %(list)s wird moderiert
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Hallo,
To: %(To)s
Subject: Por favor, aguarde a la moderación de %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Hola,
To: %(To)s
Subject: Odota omistajan vahvistusta: %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Tämän viestin on lähettänyt postituslistaa %(list)s
operoiva ohjelmisto.
To: %(To)s
Subject: Veuillez attendre la modération pour votre envoi sur %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Bonjour,
To: %(To)s
Subject: Var god vänta på moderering av din postning till %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Hej!
To: %(To)s
Subject: Subscriber list has been changed for %(list)s
Content-type: text/plain; charset=us-ascii
+MIME-Version: 1.0
Hello,
To: %(To)s
Subject: Die Abonnentenliste von %(list)s wurde ersetzt
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Hallo,
To: %(To)s
Subject: Se ha cambiado la lista de suscriptores de %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Hola,
To: %(To)s
Subject: Tilaajalista vaihdettu listalle %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Tämän viestin on lähettänyt postituslistaa %(list)s
operoiva ohjelmisto.
To: %(To)s
Subject: La liste des abonnés de la liste %(list)s a changé
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Bonjour,
To: %(To)s
Subject: Prenumerantlista har ändrats för %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Hej!
To: %(To)s
Subject: You can't set the subscriber list for %(list)s
Content-type: text/plain; charset=us-ascii
+MIME-Version: 1.0
Sorry, you are not the list owner for %(list)s.
To: %(To)s
Subject: Sie koennen die Abonnentenliste von %(list)s nicht aendern
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Da Sie nicht Verwalter der Liste %(list)s sind können Sie die
Abonnentenliste nicht ändern.
To: %(To)s
Subject: No puede cambiar la lista de suscriptores de %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Lo siento, no está en la lista de gestores de %(list)s.
To: %(To)s
Subject: Et voi vaihtaa tilaajalistaa listalle %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Et ole listan %(list)s omistaja.
To: %(To)s
Subject: Vous ne pouvez pas définir la liste des abonnés pour %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Désolé, mais vous n'êtes pas l'un des propriétaires de la liste %(list)s.
To: %(To)s
Subject: Du kan inte ställa in prenumerantlistan för %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Tyvärr, du är inte någon av ägarna till %(list)s.
To: %(To)s
Subject: Address added to %(list)s
Content-type: text/plain; charset=us-ascii
+MIME-Version: 1.0
Hello,
To: %(To)s
Subject: Neuer Abonnent der Liste %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Hallo,
To: %(To)s
Subject: Dirección añadida a %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Hola,
To: %(To)s
Subject: Tilaaja lisätty: %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Tämän viestin on lähettänyt postituslistaa
To: %(To)s
Subject: Adresse ajoutée à %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Bonjour,
To: %(To)s
Subject: Address added to %(list)s
Content-type: text/plain; charset=us-ascii
+MIME-Version: 1.0
Hello,
To: %(To)s
Subject: Subscription denied to %(list)s
Content-type: text/plain; charset=us-ascii
+MIME-Version: 1.0
Hello,
To: %(To)s
Subject: Abonnement der Liste %(list)s verweigert
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Hallo,
To: %(To)s
Subject: Suscripción a %(list)s rechazada
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Hola,
To: %(To)s
Subject: Tilaus evätty: %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Tämän viestin on lähettänyt postituslistaa %(list)s
operoiva ohjelmisto.
To: %(To)s
Subject: Rejet de l'abonnement à %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Bonjour,
To: %(To)s
Subject: Prenumeration på %(list)s avvisad
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Hej!
To: %(To)s
Subject: Please wait for moderation to %(list)s
Content-type: text/plain; charset=us-ascii
+MIME-Version: 1.0
Hello,
To: %(To)s
Subject: Bitte warten Sie auf Moderation Ihres Abonnements der Liste %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Hallo,
To: %(To)s
Subject: Por favor, espere por la moderación de %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Hola,
To: %(To)s
Subject: Odota omistajan vahvistusta: %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Tämän viestin on lähettänyt postituslistaa %(list)s
operoiva ohjelmisto.
To: %(To)s
Subject: Veuillez attendre la modération pour %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Bonjour,
To: %(To)s
Subject: Var god vänta på godkännande av prenumerationen på %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Hej!
To: %(To)s
Subject: Welcome to %(list)s
Content-type: text/plain; charset=us-ascii
+MIME-Version: 1.0
Welcome to the %(list)s mailing list.
To: %(To)s
Subject: Willkommen auf der Liste %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Willkommen auf der Liste %(list)s!
To: %(To)s
Subject: Bienvenido a %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Bienvenido de la lista de c orreo %(list)s .
To: %(To)s
Subject: Tervetuloa listalle %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Tervetuloa postituslistalle %(list)s .
To: %(To)s
Subject: Bienvenue sur %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Bienvenue sur la liste de diffusion %(list)s .
To: %(To)s
Subject: Välkommen till %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Välkommen till epostlistan %(list)s!
To: %(To)s
Subject: Goodbye from %(list)s
Content-type: text/plain; charset=us-ascii
+MIME-Version: 1.0
Goodbye from the %(list)s mailing list.
To: %(To)s
Subject: Auf Wiedersehen von %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Ihr Abonnement der Liste %(list)s wurde entfernt. Auf
Wiedersehen.
To: %(To)s
Subject: Despedida de %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Nos despedimos de usted desde la lista de correo %(list)s.
To: %(To)s
Subject: Näkemiin listalta %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Näkemiin postituslistalta %(list)s .
To: %(To)s
Subject: Confirmation de votre désabonnement de %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Votre désabonnement de la liste de diffusion %(list)s est confirmé.
To: %(To)s
Subject: Farväl från %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Din prenumeration på %(list)s har härmed avslutats.
To: %(To)s
Subject: Address removed from %(list)s
Content-type: text/plain; charset=us-ascii
+MIME-Version: 1.0
Hello,
To: %(To)s
Subject: Eine Abonnentement der Liste %(list)s wurde gekuendigt
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Hallo,
To: %(To)s
Subject: Dirección eliminada de %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Hola,
To: %(To)s
Subject: Osoite poistettu listalta %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Tämän viestin on lähettänyt postituslistaa
To: %(To)s
Subject: Adresse supprimée sur %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Bonjour,
To: %(To)s
Subject: Adress borttagen från %(list)s
Content-type: text/plain; charset=utf-8
+MIME-Version: 1.0
Hej!