]> git.sommitrealweird.co.uk Git - eoc.git/blob - templates/bounce-goodbye.de
Added German translation from Johannes Berg.
[eoc.git] / templates / bounce-goodbye.de
1 From: %(From)s
2 To: %(To)s
3 Subject: E-Mail an Sie konnte nicht zugestellt werden; Sie sind nicht mehr auf der Liste %(list)s
4 Content-type: text/plain; charset=utf-8
5
6 Hallo, 
7
8 Sie waren Mitglied der Liste %(list)s.
9
10 Leider konnte E-Mail der Liste an Sie wiederholt nicht zugestellt werden
11 (z.B. weil Ihr Postfach voll war), so dass Sie jetzt von der Liste entfernt
12 wurden. Sobald das Problem behoben ist können Sie die Liste gerne wieder
13 abonnieren.
14
15 Um eine Anleitung zur Benutzung der Listen-Software zu erhalten,
16 senden Sie bitte eine E-Mail an %(local)s-help@%(domain)s.
17
18 Falls Sie Hilfe benötigen, können Sie auch an den Verwalter
19 der Liste unter %(local)s-owner@%(domain)s schreiben.
20
21 Vielen Dank.