]> git.sommitrealweird.co.uk Git - eoc.git/blob - templates/sub-moderate.fr
Added update French translation of manpage from Thomas Huriaux
[eoc.git] / templates / sub-moderate.fr
1 From: %(From)s
2 To: %(To)s
3 Reply-To: %(confirm)s
4 Subject: Veuillez modérer l'abonnement à %(list)s
5 Content-type: multipart/mixed; boundary="%(boundary)s"
6 MIME-Version: 1.0
7
8 This is a multipart message in MIME format
9
10 --%(boundary)s
11 Content-type: text/plain; charset=utf-8
12
13 Bonjour,
14
15 Ce courriel a été envoyé par le gestionnaire de la liste de diffusion
16
17     %(list)s
18
19 aux personnes qui sont responsables de la liste.
20
21 L'adresse suivante doit-elle être autorisée à s'abonner à la liste ?
22
23     %(subscriber)s
24
25 Si oui, répondez à ce courriel ou envoyez un message à
26
27     %(confirm)s
28
29 Si vous souhaitez rejeter l'abonnement, envoyez un message à
30
31     %(deny)s
32
33
34 Merci.
35
36 --%(boundary)s
37 Content-type: message/rfc822
38 Content-disposition: inline; filename=original.txt
39  
40 %(origmail)s--%(boundary)s--
41