templates/help.fr

   1 From: %(From)s
   2 To: %(To)s
   3 Subject: Message d'aide de la liste de diffusion %(list)s
   4 Content-type: text/plain; charset=utf-8
   5
   6 Bonjour,
   7
   8 Voici le message d'aide pour la liste de diffusion %(list)s.
   9
  10 La liste fonctionne grâce au gestionnaire de liste de diffusion
  11 « EoC ». Il est capable de traiter les commandes suivantes :
  12
  13     %(local)s-help@%(domain)s
  14
  15         Envoie ce message d'aide.
  16
  17     %(local)s-subscribe@%(domain)s
  18
  19         Vous abonne à la liste. Vous recevrez une demande de
  20         confirmation.
  21
  22     %(local)s-subscribe-foo=bar@%(domain)s
  23
  24         Abonne l'adresse foo@bar à la liste de diffusion. foo@bar
  25         recevra une demande de confirmation.
  26
  27     %(local)s-unsubscribe@%(domain)s
  28
  29         Vous désabonne de la liste de diffusion. Vous recevrez une
  30         demande de confirmation.
  31
  32     %(local)s-unsubscribe-foo=bar@%(domain)s
  33
  34         Désabonne l'adresse foo@bar de la liste de diffusion. foo@bar
  35         recevra une demande de confirmation.
  36
  37 Si vous rencontrez des problèmes qui ne sont pas traités dans ce message,
  38 veuillez prendre contact avec la personne responsable de la liste de
  39 diffusion à l'adresse : %(local)s-owner@%(domain)s.
  40
  41 Merci.