templates/sub-confirm.fi

   1 From: %(From)s
   2 To: %(To)s
   3 Reply-To: %(confirm)s
   4 Subject: Vahvista tilauspyyntö listalle %(list)s
   5 Content-type: multipart/mixed; boundary="%(boundary)s"
   6 MIME-Version: 1.0
   7
   8 This is a multipart message in MIME format
   9
  10 --%(boundary)s
  11 Content-type: text/plain; charset=utf-8
  12
  13 Tämän viestin on lähettänyt postituslistaa %(list)s
  14 operoiva ohjelmisto.
  15
  16 Joku on pyytänyt, että sinut lisätään listan tilaajaksi. Pyyntö on
  17 tämän viestin lopussa. Jos et lähettänyt sitä itse, ole hyvä ja kysy
  18 lähettäjältä tai heidän ylläpidoltaan mistä on kyse.
  19
  20 Jos vastaat tähän viestiin, vahvistat, että haluat tilata listan.
  21 Vastausviestisi sisällöllä ei ole väliä. Vastaamisen pitäisi onnistua
  22 sähköpostiohjelmasi normaalilla vastaustoiminnolla. Vaihtoehtoisesti
  23 voit lähettää viestin tähän osoitteeseen:
  24
  25     %(confirm)s
  26
  27 Jos et halua tilata listaa, sinun ei tarvitse tehdä mitään.
  28
  29 Postituslistaohjelmiston käyttöohjeet saa pyytämällä osoitteesta
  30 %(local)s-help@%(domain)s .
  31
  32 Listan omistajat saat kiinni osoitteesta
  33 %(local)s-owner@%(domain)s .
  34
  35 --%(boundary)s
  36 Content-type: message/rfc822
  37 Content-disposition: inline; filename=original.txt
  38
  39 %(origmail)s--%(boundary)s--
  40