Remove keydb backend specific compilation rule

  We were defining a custom compile rule for the keydb .c -> .o stage,
  which left out the CFLAGS. We don't need this; the custom bit is at
  link time so we pick up the right libs.