Updated Spanish translations, from Ricardo Mones.

[eoc.git] / templates / help.es

diff --git a/templates/help.es b/templates/help.es
index 3836db1b77df0e510422825209296c6b98b67b40..f7118e3943065a28fd12bab9c1efc58ca8e19cc2 100644 (file)
--- a/templates/help.es
+++ b/templates/help.es
@@ -7,8 +7,8 @@ Hola,
 
 éste es el texto de ayuda de la lista de correo  %(list)s.
 
-La lista la lleva el gestor de listas de correo EoC, que
-comprende las siguientes órdenes mediante direcciones de correo:
+La lista la maneja el gestor de listas de correo EoC, que
+entiende las siguientes órdenes mediante direcciones de correo:
 
     %(local)s-help@%(domain)s