templates/help.de

   1 From: %(From)s
   2 To: %(To)s
   3 Subject: Hilfe zur Liste %(list)s
   4 Content-type: text/plain; charset=utf-8
   5
   6 Hallo,
   7
   8 Dies ist die Hilfe zur Liste %(list)s.
   9
  10 Diese Liste wird von der Listen-Software EoC betrieben. Sie reagiert auf
  11 die folgenden Befehlsadressen:
  12
  13     %(local)s-help@%(domain)s
  14
  15         Diese Hilfe anfordern.
  16
  17     %(local)s-subscribe@%(domain)s
  18
  19         Die Liste abonnieren. Sie werden um eine Bestätigung gebeten.
  20
  21     %(local)s-subscribe-foo=bar@%(domain)s
  22
  23         Die Liste unter der Adresse foo@bar abonnieren. Eine Bestätigung
  24         wird von foo@bar erbeten.
  25
  26     %(local)s-unsubscribe@%(domain)s
  27
  28         Mitgliedschaft auf der Liste kündigen. Sie werden um eine
  29         Bestätigung gebeten.
  30
  31     %(local)s-unsubscribe-foo=bar@%(domain)s
  32
  33         Mitgliedschaft von foo@bar kündigen. Eine Bestätigung wird
  34         von foo@bar erbeten.
  35
  36 Falls Sie Probleme haben die nicht in dieser Hilfe beschrieben sind
  37 wenden Sie sich bitte an den Verwalter der Liste unter der Adresse
  38 %(local)s-owner@%(domain)s.
  39
  40 Vielen Dank.