Original poly.sh is a bit brute forcey

poly-different.sh was required to do part 2 without running out of memory, and
in a reasonable amount of time. As the parts are in pairs, but the pairs
overlap, the counting mech will get the count doubled by default, and we also
have to remember to add 1 count of the char at the start and the end of the
template.